[SongFic] "Oblivion by the silence"

[lilisan31]

Hello Everybody ~

Today it is not something that can be called "Fanfic", because you can transpose any pairing you want. ><
But, just a sudden urge for my Dear gurajiorasu ♥
I don't have much to say.. It's just a selfish envy, after all ! :P
(I'm just crazy..o_O)
Have a great day ~

Ps: Sorry for my bad english.
XOXO

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oblivion by the silence

I wish for snow
Wish for snow wish for snow
Je souhaite pour la neige
Vœux pour volonté de neige pour la neige

Just once more.. Yes.. I just wish I could hold you tight once again, lulled by the silent prom, dancing in this sparkling purity.
Only the warmth of your love has the power to melt the thick ice on my heart.
Do you remember that promise?


Juste une fois de plus.. Oui.. J’aimerais juste pouvoir encore une fois te tenir serré dans mes bras, bercé par ce bal silencieux, dansant dans cette étincelante pureté.
Seule la chaleur de ton amour a le pouvoir de faire fondre l’épaisse glace sur mon cœur.
Te souviens-tu de cette promesse ?

Blown around by the dry wind, I suddenly felt lonely
I want to touch you, please give me our first and best memories
Soufflé par le vent sec, je me suis soudain senti solitaire
Je veux te toucher, s'il vous plaît me nos premiers et meilleurs souvenirs

Was that place always so silent?
What are you doing? Where are you? What do you think?..
One day, you asked me, what I will miss most of you, I couldn't answer you, but today I would say without any hesitation to you "your heat."
Do you remember that promise?


Cet endroit a-t-il toujours était aussi silencieux ?
Que fais-tu ? Où es-tu ? A quoi penses-tu ?..
Un jour, tu m’as demandé ce qui me manquerai le plus de toi, je n’ai pas su te répondre mais, aujourd’hui je te dirais sans aucunes hésitation « ta chaleur ».
Te souviens-tu de cette promesse ?

My heart pounded... I won't forget that ever
Snow, fall, I want to see you again at that place...
Mon cœur battait ... Je ne vais pas oublier que jamais
Neige, chute, je veux vous voir à nouveau à cet endroit ...

Hey, see how it's snowing again, 5 years have passed but I can not bring myself to forget.. To forget you.
My breath forming small ephemeral clouds, almost dazzling lights twinkling through the snow, we are, this is our special place, beyond reality and timeless.

Now, I have one last wish to formulate.. I beg you tell me.. What is this promise?


Hey, vois comme il neige a nouveau, 5 ans ont passé mais, je ne peux me résoudre à oublier, à t’oublier.
Mon souffle formant de petits nuages éphémères, le scintillement presque éblouissant des lumières au travers de la neige, nous y sommes, c’est notre endroit spécial, au-delà de la réalité et hors du temps.

J’ai un dernier vœux a formuler.. Je t’en prie dis moi.. Qu’elle était donc cette promesse ?